ROLE
PLAY

In breve

• FGORP è gratuito e privato. Non ci sono pubblicità, tracciamento né strumenti di analisi. Non vendiamo dati.
• Quando apri il sito nessun dato viene trasmesso a terzi. Caratteri e icone arrivano dal nostro server.
• Usiamo solo cookie tecnicamente necessari. Per questo non c’è un banner dei cookie.
• I servizi di terzi (webcam, YouTube, accesso con Discord, Steam, Google o Apple, notifiche push) si attivano solo se li clicchi o li attivi tu.
• La nostra IA Jevelyn usa per le sue risposte un servizio di Anthropic negli USA (vedi sotto).

Hosting e file di log

Il sito gira su un server di IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. A ogni accesso il server web salva indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, codice di stato, quantità di dati, la pagina visitata prima e l’identificativo del browser. Ciò serve a mostrare il sito e alla sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). I file di log vengono cancellati dopo 14 giorni. Con IONOS esiste un contratto di trattamento dei dati (art. 28 GDPR).

Usiamo gli indirizzi IP solo per mostrare il sito e per proteggerci dagli abusi. Non vengono collegati agli account né trasmessi.

Cookie e memoria del browser

Usiamo solo cookie strettamente necessari: FGO_SESS per l’accesso (fino a 90 giorni, cancellato all’uscita) e fgo_lang_de o fgo_lang_com per la lingua scelta (1 anno). Impostazioni come la vista giorno/notte e una memoria temporanea per un caricamento più veloce restano solo nel tuo browser. Non serve un consenso (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Puoi cancellare tutto nel browser in qualsiasi momento.

Account utente

Per un account salviamo nome utente, indirizzo e-mail, password (solo cifrata come hash), ruolo e dati di registrazione e attività. Facoltativamente puoi aggiungere immagine del profilo, testo del profilo, nome Discord, nome in gioco e link, e modificarli o cancellarli in qualsiasi momento. Verifichiamo che il tuo indirizzo e-mail possa ricevere posta.

Chi vede cosa: senza accesso la homepage mostra solo se attrazioni e stand sono aperti, oltre a numeri generali senza nomi. Tutto ciò che contiene nomi (profili, classifica, piano dei turni, mappa del luna park, partecipanti agli eventi, team) lo vedono solo i membri che hanno effettuato l’accesso. La base giuridica è l’uso di FGORP (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Accesso con Discord, Steam, Google o Apple

Se accedi tramite Discord (Discord Inc., USA), Steam (Valve Corporation, USA), Google (Google Ireland Limited) o Apple (Apple Inc., USA), il fornitore ci invia il tuo identificativo, il tuo nome e, tranne con Steam, il tuo indirizzo e-mail. Li salviamo per riconoscerti. I dati possono essere trasferiti negli USA. La base giuridica è il tuo accesso (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Chat e messaggi

La chat è solo per i membri che hanno effettuato l’accesso. I messaggi in Lobby e Crew vengono cancellati dopo 7 giorni. I messaggi privati li vedono solo mittente e destinatario. Restano finché non li cancelli o il tuo account non viene cancellato. Gli allegati sono sul nostro server. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

Jevelyn – la nostra IA

Jevelyn è un’intelligenza artificiale (IA) ed è contrassegnata come «IA di FGORP». Legge i messaggi in Lobby e Crew e risponde nella chat della homepage, nella chat del gioco e su Discord. I messaggi privati tra membri non li legge.

Per le sue risposte usa il modello linguistico Claude di Anthropic PBC (San Francisco, USA). Lì finiscono i messaggi a cui reagisce, con la conversazione precedente, oltre a nome e ruolo delle persone coinvolte. Salviamo le conversazioni anche sul nostro computer. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un aiuto per la community 24 ore su 24 (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Puoi opporti (vedi «I tuoi diritti»). Informazioni su Anthropic: anthropic.com/legal/privacy. Jevelyn può sbagliare. Fanno fede gli annunci del team.

Ogni tanto Jevelyn entra anche nei nostri canali vocali su Discord, ascolta e parla lì con la sua voce IA. Quando è in un canale, lì è visibile come partecipante. Per questo ElevenLabs (USA) trasforma brevemente in testo ciò che viene detto; non salviamo registrazioni audio. Ciò che qualcuno le dice direttamente e le sue risposte vanno ad Anthropic come una chat e restano nella sua memoria. Informazioni su ElevenLabs: elevenlabs.io/privacy-policy.

Candidature e dati di gioco

Le candidature (come dipendente o per eventi propri) le vedono solo gli admin e l’owner. Le candidature respinte vengono cancellate dopo 90 giorni.

Dati di gioco: il nostro server di gioco comunica alla homepage nome in gioco, attività e posizione dei giocatori. Da questo salviamo orari di lavoro, paga, incassi e tempo online. Sono visibili solo ai membri che hanno effettuato l’accesso. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

Lingua della chat di gioco: perché la chat di gioco ti parli nella tua lingua, usiamo la lingua del tuo account. Se non hai un account, il nostro server chiede a Steam (Valve Corporation, USA) il tuo paese tramite il tuo Steam ID, se lo hai indicato nel profilo pubblico. Salviamo solo la lingua che ne risulta sotto un hash del tuo Steam ID, per massimo 30 giorni, non il paese. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Notifiche push

Se attivi le notifiche push, salviamo l’indirizzo push del tuo browser. Le notifiche passano cifrate tramite il servizio push del tuo browser (ad esempio Google, Mozilla o Apple). Se disattivi il push, cancelliamo la voce. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).

E-mail e contatto

Inviamo e-mail alla registrazione, al ripristino della password, al cambio dell’indirizzo e-mail e alla cancellazione dell’account, e ai dipendenti promemoria dopo una lunga inattività. L’invio avviene tramite IONOS. Segniamo gli indirizzi a cui la posta non arriva. I messaggi inviati con il modulo di contatto vanno via e-mail al membro del team interessato e non vengono salvati. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR.

Discord

I link al nostro server Discord sono normali link. Solo cliccando apri Discord (Discord Inc., USA), dove vale l’informativa sulla privacy di Discord. La homepage pubblica sul nostro Discord annunci e messaggi di stato, a volte con nomi utente. Con un account Discord collegato ricevi promemoria dei turni e durante il turno il ruolo di servizio. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR.

Webcam e dirette

Le webcam del luna park attuale vengono caricate solo dopo il tuo clic, direttamente dal rispettivo fornitore, che riceve così il tuo indirizzo IP. Attualmente sono livespotting.com, it-wms.com, roundshot.co, ga.de e YouTube (in modalità di privacy avanzata, Google Ireland Limited, possibile trasferimento negli USA). La base giuridica è il tuo clic (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1 TDDDG).

Durata di conservazione e cancellazione

• Cancellare l’account: nel profilo o via e-mail a info@fgorp.de. Cancelliamo subito tutti i dati del tuo account. I turni passati restano senza nome nelle statistiche delle attrazioni.
• Automaticamente: gli account che per 183 giorni non sono stati attivi né sulla homepage né nel gioco vengono cancellati allo stesso modo (tranne admin e owner).
• Lobby e Crew: 7 giorni. Candidature respinte: 90 giorni. File di log del server: 14 giorni. Backup notturni: 90 giorni.

Sicurezza

Tutte le connessioni sono cifrate tramite HTTPS. Salviamo le password solo come hash.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) e di revoca del consenso (art. 7, par. 3).

Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): se trattiamo dati sulla base di legittimi interessi, puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare.

Per farlo scrivici a info@fgorp.de. Puoi anche presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio al Garante per la protezione dei dati e la libertà d’informazione della Renania-Palatinato (LfDI Rheinland-Pfalz).

Modifiche

Se il sito cambia, aggiorniamo questa informativa sulla privacy. Vale sempre la versione pubblicata qui.

Esclusione di responsabilità

§ 1 Contenuti

I contenuti gratuiti e liberamente accessibili di questo sito sono stati creati con la massima cura possibile. Il fornitore non garantisce però che siano corretti e aggiornati. La sola consultazione dei contenuti non fa nascere alcun rapporto contrattuale tra utente e fornitore.

§ 2 Link esterni

Questo sito contiene link a siti di terzi. Dei loro contenuti sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori. Non appena veniamo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoviamo subito tali link.

§ 3 Diritto d’autore

I contenuti pubblicati su questo sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco. La riproduzione o la diffusione non autorizzata di singoli contenuti o di pagine intere non è consentita ed è punibile per legge.

§ 4 Progetto

Project Role Play – Fairground Online (FGORP) è un progetto di gioco di ruolo privato e non commerciale, senza scopo di lucro. FGORP è un progetto di fan indipendente e non appartiene allo sviluppatore del gioco Fairground Online. Tutti i giochi, i nomi e i loghi citati appartengono ai rispettivi titolari.

Di cosa si tratta

FGORP (Project Role Play – Fairground Online) è un gioco di ruolo di community privato e gratuito, senza scopo di lucro. Ne fanno parte la homepage fgorp.de / fgorp.com, il server di gioco FGORP nel gioco Fairground Online e l’area FGORP sul nostro server Discord «Enchanted Lines». Il gestore è Jacek Jashari (Xx_DJPRIME_xX), indirizzo nelle note legali.

FGORP è un progetto di fan indipendente e non appartiene allo sviluppatore di Fairground Online. Tutti i giochi, i nomi e i loghi citati appartengono ai rispettivi titolari.

Chi usa la homepage, crea un account o gioca sul server FGORP accetta queste condizioni.

Gratuito, senza diritto al servizio

Tutto su FGORP è gratuito. Non ci sono acquisti, abbonamenti né pubblicità.

Ci impegniamo perché homepage e server di gioco funzionino 24 ore su 24. Non esiste però alcun diritto a questo. Manutenzioni, aggiornamenti del gioco o guasti possono interrompere FGORP in qualsiasi momento. Possiamo modificare o sospendere funzioni oppure chiudere il progetto.

Il tuo account

• Un account per persona. Gli account secondari non sono ammessi.
• Indica un indirizzo e-mail che è tuo e che funziona. Puoi candidarti come dipendente solo dopo averlo confermato.
• Il tuo nome utente è permanente. Non deve offendere nessuno, non deve ingannare e non deve farti passare per un membro del team.
• Tieni segreta la tua password. Puoi anche accedere con Discord, Steam, Google o Apple.

Comportamento su homepage, server di gioco e Discord

• Gentile e rispettoso: niente insulti, niente incitamento all’odio, niente minacce.
• Adatto alle famiglie: niente contenuti per adulti, niente linguaggio volgare. Qui ci sono anche bambini.
• Niente spam, niente pubblicità: niente autopromozione, niente link di invito di altri, niente truffe.
• Proteggi la privacy: non condividere dati privati, messaggi o immagini di altri, niente doxxing.
• Diritto d’autore: carica solo materiale tuo (ad esempio immagine del profilo, immagine dell’evento, allegato in chat) o con permesso.
• Gioca pulito: niente cheat, non sfruttare bug, non disturbare il server di gioco.
• Rispetta il team: le indicazioni di admin e moderatori valgono. I problemi li segnali al team, non moderi tu stesso.
• Niente leak: non diffondere informazioni interne senza permesso.

Ruoli, candidatura e piano dei turni

I nuovi account sono visitatori del luna park. Come dipendente ti candidi sulla homepage. Sulla candidatura decide il team. Non esiste alcun diritto a un ruolo, a una posizione o a un grado.

I turni li inserisci nel piano dei turni. Chi come dipendente non ha lavorato a nessuna postazione per 90 giorni torna visitatore dopo due e-mail di promemoria. Si torna indietro solo con una nuova candidatura.

Regole del parco per il personale

Queste regole valgono per tutti quelli che lavorano da noi nel parco. Brevi, chiare, e nel dubbio vale: chiedi invece di tirare a indovinare.

🕐 Turno & presenza

• Puntualità: Sii presente all’inizio del turno. Se arrivi con più di 15 minuti di ritardo, il tuo turno viene cancellato automaticamente.
• Via per poco? Se nel frattempo devi assentarti, scrivilo in chat. Non più di 15 minuti in totale, altrimenti il tuo turno viene cancellato.
• Il tuo nome FGO deve comparire nel profilo esattamente come nel gioco. Senza di esso non ricevi ruolo, paga né statistiche.
• La tua postazione: Lavori solo nella posizione per cui sei iscritto. Se accedi altrove, vieni subito buttato fuori.
• Al massimo 10 ore al giorno – distribuibili nell’arco della giornata.

🤝 Rapporti tra di noi

Sii cortese con tutti – colleghi e ospiti. Anche quando diventa faticoso: restiamo professionali.

Se qualcuno ti disturba al lavoro: Segnala la persona con la funzione di segnalazione nel gioco e scrivi in più un messaggio in chat.

La chat vocale passa dal gioco.

🎡 Alle attrazioni

• I Rekommandeur fanno gli annunci. La postazione vive dell’annuncio – usalo.
• I raccoglitori di gettoni portano i gettoni al cassiere. Altrimenti al cassiere finiscono i gettoni.
• Cassa: non lasciare che si formi la coda. Vendi in fretta quando ci sono ospiti in attesa.
• Durata della corsa: al massimo 10 minuti. 1° sforamento → avviso scritto. 2° sforamento → avviso con minaccia di kick. 3° sforamento → kick, il resto del turno viene tolto dal piano dei turni. Il tempo già lavorato viene pagato normalmente. Il contatore vale per turno. Il tuo turno successivo riparte da 0.
• Con molta affluenza: 2–3 minuti per corsa, così le pedane non si intasano.

🤖 L’IA

Non cliccarla. Lasciala in pace. L’IA è gestita completamente dal server – anche quando sembra che qualcuno debba intervenire. Tutto il necessario succede automaticamente.

🛑 Arresto di emergenza

Usalo solo se l’attrazione è davvero guasta. Ogni attivazione compare automaticamente in chat con il tuo nome.

🎢 Regole per attrazione

Mega Dance: All’avvio della corsa i raccoglitori di gettoni si mettono sulla piattaforma, tra i colori delle loro gondole. Dopo l’avvio nessuno può più salire sulla piattaforma rotante. Appena accelera: giù dalla piattaforma.

📸 Registrazioni & stream

Consentiti. Registra e fai stream quanto vuoi.

Domande? Chiedi pure su Discord – ti aiutiamo volentieri. 🎡

Denaro di gioco senza valore reale

Saldo, paga, incassi, acquisti, attrazioni, garage e tutto il resto nel sistema economico di FGORP sono puramente virtuali. Non hanno alcun valore in denaro reale, non vengono pagati e non possono essere scambiati con denaro reale. Il commercio con denaro reale è vietato. Possiamo modificare o azzerare saldi e proprietà, ad esempio in caso di errori, abusi o riavvii.

I tuoi contenuti

Sei responsabile di ciò che scrivi e carichi: messaggi in chat, allegati, immagine del profilo, testo del profilo, link e proposte di eventi. Ci permetti di mostrare questi contenuti su FGORP finché il tuo account esiste. Gli annunci degli eventi possono comparire anche sul nostro Discord. Possiamo rimuovere contenuti che violano queste condizioni o la legge.

Per gli eventi: solo immagini che hai fatto tu o che hai il diritto di usare – niente locandine, foto o loghi di altri. I titoli degli eventi non devono far sembrare che si esibisca una vera star (meglio «Tribute» o «Musica di …»). Il creatore è responsabile di immagini e titoli. Il team può modificare o rimuovere tali immagini e titoli.

Jevelyn, la nostra IA

Jevelyn è un’intelligenza artificiale. Risponde nella chat del gioco, nella chat della homepage e su Discord. Si impegna, ma può sbagliare. Fanno fede gli annunci del team e le informazioni su fgorp.de. Jevelyn aiuta a vigilare: su Discord può cancellare messaggi e dare timeout, e segnala le violazioni al team.

Moderazione e diritti del padrone di casa

FGORP è un progetto privato. Su homepage, server di gioco e Discord abbiamo i diritti del padrone di casa. In caso di violazioni possiamo, a seconda della gravità, dare un avvertimento, silenziare in chat o su Discord (timeout), espellere dal gioco (kick) o bloccare l’account (ban). Un account bloccato viene disconnesso subito e può anche essere escluso dal server di gioco. Non esiste alcun diritto di accesso a FGORP.

Cancellare l’account

• Da te: in qualsiasi momento nel profilo o via e-mail a info@fgorp.de.
• Automaticamente: gli account che per 183 giorni non sono stati attivi né sulla homepage né nel gioco vengono cancellati senza ulteriore avviso. Sono esclusi solo gli admin e l’owner.
• Da parte nostra: in caso di violazioni gravi o ripetute.

Con l’account spariscono saldo, proprietà, piano dei turni, messaggi e tutti i dati personali. Le attrazioni acquistate finiscono nel mercato dell’usato. I turni passati continuano a contare senza nome negli incassi delle attrazioni.

Responsabilità

FGORP viene offerto gratuitamente e così com’è. Rispondiamo solo per dolo e colpa grave. In caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute vale la responsabilità prevista dalla legge. Dei siti esterni collegati sono responsabili i rispettivi gestori.

Modifiche e diritto applicabile

Possiamo modificare queste condizioni. Le modifiche più importanti le annunciamo sulla homepage o su Discord. Chi continua a usare FGORP dopo, accetta le nuove condizioni.

Si applica il diritto tedesco. Se sei un consumatore in un altro Paese dell’UE, mantieni le norme di tutela obbligatorie del tuo Paese.