ROLE
PLAY

L’essentiel en bref

• FGORP est gratuit et privé. Il n’y a ni publicité, ni pistage, ni outils d’analyse. Nous ne vendons aucune donnée.
• Quand tu ouvres le site, aucune donnée n’est transmise à des tiers. Les polices et les icônes viennent de notre propre serveur.
• Nous utilisons uniquement des cookies techniquement nécessaires. C’est pourquoi il n’y a pas de bannière de cookies.
• Les services tiers (webcams, YouTube, connexion avec Discord, Steam, Google ou Apple, notifications push) ne s’activent que si tu cliques dessus ou les actives toi-même.
• Notre IA Jevelyn utilise pour ses réponses un service d’Anthropic aux États-Unis (voir plus bas).

Hébergement et fichiers journaux

Le site fonctionne sur un serveur d’IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lors de l’accès, le serveur web enregistre l’adresse IP, la date et l’heure, l’adresse demandée, le code de statut, la quantité de données, la page visitée auparavant et l’identifiant du navigateur. Cela sert à afficher le site et à la sécurité (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Les fichiers journaux sont supprimés après 14 jours. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec IONOS (art. 28 du RGPD).

Nous utilisons les adresses IP uniquement pour afficher le site et pour nous protéger contre les abus. Elles ne sont pas reliées aux comptes et ne sont pas transmises.

Cookies et stockage dans le navigateur

Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires : FGO_SESS pour la connexion (jusqu’à 90 jours, supprimé à la déconnexion) et fgo_lang_de ou fgo_lang_com pour la langue choisie (1 an). Les réglages comme le mode jour/nuit et un cache pour un chargement plus rapide restent uniquement dans ton navigateur. Aucun consentement n’est nécessaire pour cela (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). Tu peux tout supprimer à tout moment dans ton navigateur.

Compte utilisateur

Pour un compte, nous enregistrons le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail, le mot de passe (uniquement chiffré sous forme de hachage), le rôle ainsi que les données d’inscription et d’activité. Tu peux ajouter volontairement une photo de profil, un texte de profil, ton nom Discord, ton nom en jeu et des liens, et les modifier ou les supprimer à tout moment. Nous vérifions que ton adresse e-mail peut recevoir des messages.

Qui voit quoi : sans connexion, la page d’accueil indique seulement si les manèges et les stands sont ouverts, ainsi que des chiffres généraux sans noms. Tout ce qui contient des noms (profils, classement, planning, carte du champ de foire, participants aux événements, équipe) n’est visible que par les membres connectés. La base juridique est l’utilisation de FGORP (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Connexion avec Discord, Steam, Google ou Apple

Si tu te connectes via Discord (Discord Inc., États-Unis), Steam (Valve Corporation, États-Unis), Google (Google Ireland Limited) ou Apple (Apple Inc., États-Unis), le fournisseur nous envoie ton identifiant, ton nom et, sauf pour Steam, ton adresse e-mail. Nous les enregistrons pour te reconnaître. Des données peuvent alors être transférées aux États-Unis. La base juridique est ta connexion (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Chat et messages

Le chat est réservé aux membres connectés. Les messages de la Lobby et de la Crew sont supprimés après 7 jours. Les messages privés ne sont visibles que par l’expéditeur et le destinataire. Ils restent jusqu’à ce que tu les supprimes ou que ton compte soit supprimé. Les pièces jointes sont stockées sur notre serveur. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Jevelyn – notre IA

Jevelyn est une intelligence artificielle (IA) et elle est signalée comme « IA de FGORP ». Elle lit les messages de la Lobby et de la Crew et répond dans le chat de la page d’accueil, dans le chat du jeu et sur Discord. Elle ne lit pas les messages privés entre membres.

Pour ses réponses, elle utilise le modèle de langage Claude d’Anthropic PBC (San Francisco, États-Unis). Les messages auxquels elle réagit y sont envoyés, avec la conversation qui précède ainsi que le nom et le rôle des personnes concernées. Nous enregistrons aussi les conversations sur notre ordinateur. La base juridique est notre intérêt légitime à offrir une aide à la communauté 24 heures sur 24 (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Tu peux t’y opposer (voir « Tes droits »). Infos sur Anthropic : anthropic.com/legal/privacy. Jevelyn peut se tromper. Seules les annonces de l’équipe FGORP font foi.

Jevelyn rejoint aussi de temps en temps nos salons vocaux sur Discord, écoute et y parle avec sa propre voix d’IA. Quand elle est dans un salon, elle y apparaît comme participante. Pour cela, ElevenLabs (États-Unis) convertit brièvement ce qui est dit en texte ; nous ne conservons aucun enregistrement audio. Ce que quelqu’un lui dit directement et ses réponses sont transmis à Anthropic comme un chat et restent dans sa mémoire. Infos sur ElevenLabs : elevenlabs.io/privacy-policy.

Candidatures et données de jeu

Les candidatures (comme membre du personnel ou pour tes propres événements) ne sont visibles que par les admins et l’Owner. Les candidatures refusées sont supprimées après 90 jours.

Données de jeu : notre serveur de jeu transmet à la page d’accueil les noms en jeu, l’activité et la position des joueurs. À partir de là, nous enregistrons les heures de travail, le salaire, le chiffre d’affaires et le temps en ligne. Seuls les membres connectés peuvent les voir. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Langue du chat en jeu : pour que le chat en jeu s’adresse à toi dans ta langue, nous utilisons la langue de ton compte. Si tu n’as pas de compte, notre serveur demande à Steam (Valve Corporation, États-Unis) ton pays à partir de ton Steam ID, si tu l’as indiqué dans ton profil public. Nous enregistrons seulement la langue qui en résulte, sous un hash de ton Steam ID, pendant 30 jours au maximum, et non le pays. La base légale est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Notifications push

Si tu actives les notifications push, nous enregistrons l’adresse push de ton navigateur. Les notifications passent de manière chiffrée par le service push de ton navigateur (par exemple Google, Mozilla ou Apple). Si tu désactives le push, nous supprimons l’entrée. La base juridique est ton consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

E-mails et contact

Nous envoyons des e-mails lors de l’inscription, de la réinitialisation du mot de passe, du changement d’adresse e-mail et de la suppression du compte, ainsi que des rappels aux membres du personnel après une longue inactivité. L’envoi passe par IONOS. Nous marquons les adresses qui ne peuvent pas être distribuées. Les messages envoyés via le formulaire de contact vont par e-mail au membre de l’équipe concerné et ne sont pas enregistrés. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD.

Discord

Les liens vers notre serveur Discord sont des liens normaux. Ce n’est qu’en cliquant que tu ouvres Discord (Discord Inc., États-Unis), où s’applique la politique de confidentialité de Discord. La page d’accueil publie sur notre Discord des annonces et des messages de statut, parfois avec des noms d’utilisateur. Avec un compte Discord lié, tu reçois des rappels de service et le rôle de service pendant ton service. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD.

Webcams et diffusions en direct

Les webcams de la fête foraine actuelle ne sont chargées qu’après ton clic, directement depuis le fournisseur concerné, qui reçoit alors ton adresse IP. Actuellement, il s’agit de livespotting.com, it-wms.com, roundshot.co, ga.de et YouTube (en mode de confidentialité renforcée, Google Ireland Limited, transfert aux États-Unis possible). La base juridique est ton clic (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG).

Durée de conservation et suppression

• Supprimer ton compte : dans ton profil ou par e-mail à info@fgorp.de. Nous supprimons alors immédiatement toutes les données liées à ton compte. Tes services passés restent sans nom dans les statistiques des manèges.
• Automatiquement : les comptes qui n’ont été actifs ni sur la page d’accueil ni dans le jeu depuis 183 jours sont supprimés de la même manière (sauf les admins et l’Owner).
• Lobby et Crew : 7 jours. Candidatures refusées : 90 jours. Fichiers journaux du serveur : 14 jours. Sauvegardes nocturnes : 90 jours.

Sécurité

Toutes les connexions sont chiffrées via HTTPS. Nous enregistrons les mots de passe uniquement sous forme de hachage.

Tes droits

Tu as le droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), à la limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et de retirer un consentement (art. 7, paragraphe 3).

Droit d’opposition (art. 21 du RGPD) : si nous traitons des données sur la base d’intérêts légitimes, tu peux t’y opposer à tout moment pour des raisons tenant à ta situation particulière.

Pour cela, écris-nous à info@fgorp.de. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple auprès du délégué à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-Palatinat (LfDI Rheinland-Pfalz).

Modifications

Si le site change, nous adaptons cette politique de confidentialité. C’est la version publiée ici qui s’applique.

Clause de non-responsabilité

§ 1 Contenus

Les contenus gratuits et librement accessibles de ce site ont été créés avec le plus grand soin. L’éditeur ne garantit toutefois pas leur exactitude ni leur actualité. La simple consultation des contenus ne crée aucune relation contractuelle entre l’utilisateur et l’éditeur.

§ 2 Liens externes

Ce site contient des liens vers des sites de tiers. Seuls leurs exploitants respectifs sont responsables de leurs contenus. Dès que nous avons connaissance d’une infraction à la loi, nous supprimons immédiatement ces liens.

§ 3 Droit d’auteur

Les contenus publiés sur ce site sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute reproduction ou diffusion non autorisée de contenus isolés ou de pages entières est interdite et punissable.

§ 4 Projet

Project Role Play – Fairground Online (FGORP) est un projet de jeu de rôle privé et non commercial, sans but lucratif. FGORP est un projet de fans indépendant et n’appartient pas au développeur du jeu Fairground Online. Tous les jeux, noms et logos mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

De quoi il s’agit

FGORP (Project Role Play – Fairground Online) est un jeu de rôle communautaire privé et gratuit, sans but lucratif. Il comprend la page d’accueil fgorp.de / fgorp.com, le serveur de jeu FGORP dans le jeu Fairground Online et l’espace FGORP sur notre serveur Discord « Enchanted Lines ». L’exploitant est Jacek Jashari (Xx_DJPRIME_xX), adresse : voir les mentions légales.

FGORP est un projet de fans indépendant et n’appartient pas au développeur de Fairground Online. Tous les jeux, noms et logos mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Si tu utilises la page d’accueil, crées un compte ou joues sur le serveur FGORP, tu acceptes ces conditions.

Gratuit, sans aucun droit

Tout est gratuit chez FGORP. Il n’y a ni achats, ni abonnements, ni publicité.

Nous faisons de notre mieux pour que la page d’accueil et le serveur de jeu fonctionnent 24 heures sur 24. Il n’existe aucun droit à cela. Des maintenances, des mises à jour du jeu ou des pannes peuvent interrompre FGORP à tout moment. Nous pouvons modifier ou arrêter des fonctions, ou mettre fin au projet.

Ton compte

• Un compte par personne. Les comptes secondaires ne sont pas autorisés.
• Indique une adresse e-mail qui t’appartient et qui fonctionne. Tu ne peux postuler comme membre du personnel qu’après l’avoir confirmée.
• Ton nom d’utilisateur est définitif. Il ne doit offenser personne, ne doit pas tromper et ne doit pas te faire passer pour un membre de l’équipe.
• Garde ton mot de passe secret. Tu peux aussi te connecter avec Discord, Steam, Google ou Apple.

Comportement sur la page d’accueil, le serveur de jeu et Discord

• Aimable et respectueux : pas d’insultes, pas d’incitation à la haine, pas de menaces.
• Adapté aux familles : pas de contenus pour adultes, pas de langage grossier. Il y a aussi des enfants ici.
• Pas de spam, pas de publicité : pas d’autopromotion, pas de liens d’invitation externes, pas d’arnaques.
• Protéger la vie privée : ne partage pas les données privées, les messages ou les images d’autres personnes, pas de doxxing.
• Droit d’auteur : mets en ligne uniquement ton propre matériel (par exemple photo de profil, image d’événement, pièce jointe du chat) ou avec autorisation.
• Jouer fair-play : pas de triche, pas d’exploitation de bugs, ne perturbe pas le serveur de jeu.
• Respecter l’équipe : les consignes des admins et des modérateurs s’appliquent. Tu signales les problèmes à l’équipe, tu ne fais pas la modération toi-même.
• Pas de fuites : ne transmets pas d’infos internes sans autorisation.

Rôles, candidature et planning

Les nouveaux comptes sont des visiteurs de la fête foraine. Pour devenir membre du personnel, tu postules sur la page d’accueil. C’est l’équipe qui décide de la candidature. Il n’existe aucun droit à un rôle, à un poste ou à un rang.

Tu inscris tes services dans le planning. Un membre du personnel qui n’a travaillé à aucun poste pendant 90 jours redevient visiteur après deux e-mails de rappel. Pour revenir, il faut une nouvelle candidature.

Règles du parc pour le personnel

Ces règles s’appliquent à toutes les personnes qui travaillent chez nous dans le parc. Courtes, claires, et en cas de doute : demander plutôt que deviner.

🕐 Service & présence

• Ponctualité : Sois là au début de ton service. Si tu as plus de 15 minutes de retard, ton service est automatiquement supprimé.
• Absent un instant ? Si tu dois t’absenter entre-temps, écris-le dans le chat. Pas plus de 15 minutes au total, sinon ton service est supprimé.
• Ton nom FGO doit figurer dans ton profil exactement comme dans le jeu. Sans lui, tu n’obtiens ni rôle, ni salaire, ni statistiques.
• Ton poste : Tu travailles uniquement au poste pour lequel tu es inscrit. Si tu te connectes ailleurs, tu es immédiatement éjecté.
• 10 heures maximum par jour – à répartir sur la journée.

🤝 Comportement entre nous

Sois poli avec tout le monde – collègues comme clients. Même quand c’est parfois fatigant : nous restons professionnels.

Si quelqu’un te dérange pendant ton travail : Signale la personne avec la fonction de signalement du jeu et écris aussi un message dans le chat.

Le chat vocal passe par le jeu.

🎡 Aux attractions

• Les Rekommandeurs (bonimenteurs) font le boniment. Ce poste vit de l’annonce – utilise-la.
• Les collecteurs de jetons apportent les jetons au caissier. Sinon, le caissier n’a plus de jetons.
• Caisse : ne laisse pas de file d’attente se former. Vends rapidement quand des clients attendent.
• Durée du tour : 10 minutes maximum. 1er dépassement → avertissement écrit. 2e dépassement → avertissement avec menace de kick. 3e dépassement → kick, le reste de ton service est retiré du planning. Le temps déjà travaillé est payé normalement. Le compteur s’applique par service. Ton prochain service recommence à 0.
• En cas d’affluence : 2–3 minutes par tour, pour que les plateformes ne soient pas bouchées.

🤖 L’IA

Ne clique pas dessus. Laisse-la tranquille. L’IA est entièrement contrôlée par le serveur – même quand on a l’impression que quelqu’un devrait intervenir. Tout ce qui est nécessaire se fait automatiquement.

🛑 Arrêt d’urgence

À utiliser uniquement si le manège est vraiment en panne. Chaque déclenchement apparaît automatiquement avec ton nom dans le chat.

🎢 Règles par manège

Mega Dance : Au démarrage du tour, les collecteurs de jetons se placent sur le plateau, entre les couleurs de leurs nacelles. Après le démarrage, plus personne ne doit monter sur le plateau qui tourne. Dès que ça accélère : tout le monde descend du plateau.

📸 Enregistrements & streams

Autorisés. Enregistre et streame autant que tu veux.

Des questions ? Demande simplement sur Discord – on t’aide volontiers. 🎡

Argent en jeu sans valeur réelle

Le solde, le salaire, les chiffres d’affaires, les achats, les manèges, les garages et tout le reste du système économique de FGORP sont purement virtuels. Ils n’ont aucune valeur monétaire réelle, ne sont pas versés et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent réel. Le commerce contre de l’argent réel est interdit. Nous pouvons modifier ou réinitialiser les soldes et les possessions, par exemple en cas d’erreurs, d’abus ou de redémarrages.

Tes contenus

Tu es responsable de ce que tu écris et mets en ligne : messages du chat, pièces jointes, photo de profil, texte de profil, liens et propositions d’événements. Tu nous autorises à afficher ces contenus sur FGORP tant que ton compte existe. Les annonces d’événements peuvent aussi apparaître sur notre Discord. Nous pouvons supprimer les contenus qui enfreignent ces conditions ou la loi.

Pour les événements : uniquement des images que tu as faites toi-même ou que tu as le droit d’utiliser – pas d’affiches, de photos ou de logos d’autres personnes. Les titres ne doivent pas faire croire qu’une vraie star se produit (préfère « Tribute » ou « Musique de … »). Le créateur est responsable des images et des titres. L’équipe peut modifier ou supprimer de telles images et de tels titres.

Jevelyn, notre IA

Jevelyn est une intelligence artificielle. Elle répond dans le chat du jeu, dans le chat de la page d’accueil et sur Discord. Elle fait de son mieux, mais elle peut se tromper. Seules les annonces de l’équipe et les infos sur fgorp.de font foi. Jevelyn veille aussi : sur Discord, elle peut supprimer des messages et attribuer des timeouts, et elle signale les infractions à l’équipe.

Modération et droit du maître des lieux

FGORP est un projet privé. Sur la page d’accueil, le serveur de jeu et Discord, nous détenons le droit du maître des lieux. En cas d’infraction, selon la gravité, nous pouvons donner un avertissement, rendre muet dans le chat ou sur Discord (timeout), exclure du jeu (kick) ou bloquer le compte (ban). Un compte bloqué est immédiatement déconnecté et peut aussi être exclu du serveur de jeu. Il n’existe aucun droit d’accès à FGORP.

Supprimer ton compte

• Toi-même : à tout moment dans ton profil ou par e-mail à info@fgorp.de.
• Automatiquement : les comptes qui n’ont été actifs ni sur la page d’accueil ni dans le jeu pendant 183 jours sont supprimés sans autre message. Seuls les admins et l’Owner font exception.
• Par nous : en cas d’infractions graves ou répétées.

Avec le compte disparaissent le solde, les possessions, le planning des services, les messages et toutes les données personnelles. Les attractions achetées vont sur le marché de l’occasion. Les services passés continuent de compter sans nom dans le chiffre d’affaires des manèges.

Responsabilité

FGORP est proposé gratuitement et tel quel. Nous ne sommes responsables qu’en cas de faute intentionnelle et de négligence grave. En cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, la responsabilité légale s’applique. Les exploitants des sites tiers liés sont responsables de leurs contenus.

Modifications et droit applicable

Nous pouvons modifier ces conditions. Nous annonçons les changements importants sur la page d’accueil ou sur Discord. Si tu continues à utiliser FGORP ensuite, tu acceptes les nouvelles conditions.

Le droit allemand s’applique. Si tu es consommateur dans un autre pays de l’UE, tu conserves les dispositions protectrices impératives de ton pays.